SAP ASE tracks information about the status of work done in subordinate servers using data in the sybsystemdbdbo.syscoordinations system table.
The sp_transactions procedure also displays some data from the syscoordinations table for in-progress, remote transactions.
See the Reference Manual: Tables.