Before you can upgrade Backup or Monitor Server, you must upgrade Adaptive Server. The procedures for upgrading Backup Server and Monitor Server are similar. XP Server does not have a formal upgrade process.
If you are upgrading during the initial server installation, select Upgrade Existing Servers from the drop-down menu when the installer prompts Build or Upgrade Adaptive Server, Backup, and Monitor Servers.
This launches the sqlupgrade utility. Click OK.
$SYBASE/$SYBASE_ASE/bin/sqlupgrade