dbisql does not start on Linux Red Hat 5.3 [CR 571993]

The Interactive SQL utility dbisql fails to start on Linux Red Hat 5.3 with a message similar to:

Error! could not load the Java Virtual machine DLL: /root/users/user1/050509/shared/JRE-6_0_7_32BIT/lib/i386/client/libjvm.so

The workaround for this problem is to run these commands:

% cd $IQDIR15/bin32
% dbisql -batch  # creates below
% dbisql.sh