This method is called when the field's underlying cell selection has changed.
public void imageSelectionChanged ()
It only notifies the extension that there is a change. It is the extension's responsibility to call back into the host model to get the selected cells.