updateUploadProgress method

Updates upload progress (notifies the queue and/or uploadProgressDelegate of this request)

Syntax

- ( void ) updateUploadProgress