This method is called by the host to inform the adapter that the field's underlying value has changed and the UI needs to be updated to display the correct value.