This method is called by the Agentry Server after it calls willRebuildTable(), but before it calls dataIterator() or deleteIterator().
It can be used to build up the data sets for the complex table, if it is more convenient to query both the updates and the deletes in a single place rather than querying them separately in the iterator methods.