Constructs a new SecException with a list of causes.
The values in this list are expected to be Throwable objects.