Clean up client log records that have already been logically deleted and synchronized to the client application.