A watchlist insert triggers two actions in the adapter: subscribing and publishing.
- The adapter subscribes to the specified symbol from the specified namespace over the specified transport.
- The adapter receives real-time market data messages or order book recaps and updates, and publishes them to the
corresponding data streams.