Workaround: Log in to the Sybase Unwired Platform machine, and manually restart the Sybase Unified Agent service.