SAP Control Center lets you generate a load sequence from the dump history file.
load database testdb from... load transaction testdb from...
You may restore the database directly from the saved SQL script, either using isql or by using script functionality in ASEMAP.
If you choose this option, enter the name of the target database.