Problem: If you create engine group with the same name on multiple instances and then create an execution class or edits the properties page of an execution class to include a same named engine group, the engine groups with the same name will be displayed, but only one will be selectable.
Solution: Do not create create engine group with the same name on multiple instances.