Shut down an Adaptive Server using the Stop Server option in the Administration Console.
Note: While executing this command, you may experience performance degradation if there is a firewall between the Sybase Control Center server and the monitored Adaptive Server host machines.
Communication with the Unified Agent uses the Java RMI network protocol, which requires a network connection between the Sybase Control Center server and Unified Agent. If the firewall prevents these connections from being established, then performance may degrade.