You can customize most of the text found in labels, dialogs, or error messages used
by the Hybrid Web Container.
Changes
that you can make include:
- Buttons, labels, and error messages –
these
strings are in Localizable.strings, under the
Resources/<language>.lproj group folders in
the Xcode Project Navigator.
- Application branding –
strings
that identify the application, among other things. These strings are in
Branding.strings, under the
Resources/<language>.lproj group folder in
the Xcode Project Navigator.
- About box –
these
strings are in About.strings, under the
Resources/Settings.bundle/en.lproj folder.
Expand
the Settings.bundle under the
Resources group folder in the Xcode Project
Navigator. Here, you can change the company name or the version number that
is shown in the About box in the Settings screen.
Keep in mind that
for
any change you make you must also
make
equivalent changes
for
each language if you want your changes to translate across other languages.
When modifying
one of the *.strings files, you need only to change the second
string value. For example, to change the AppId in
Branding.strings, on this line: AppId =
HWC,
change only the "HWC."