Use the shutdown command to shut down an individual instance in the cluster. You can also shut down an instance from another instance in the cluster.
isql –Usa –P –Smycluster –I$SYBASE/interfaces
shutdown ase2