Set your Sybase environment. From the Sybase release directory, source the SYBASE.sh or SYBASE.csh file.
. SYBASE.sh
source SYBASE.csh