The example program example_ccl_compile.c is included in the SDK examples.
On Microsoft Windows, if you installed to the default directory, the file is in:
C:\Program Files\sybasec8\server\sdk\c\examples
On UNIX-like operating systems, if you installed to the default directory, the file is in:
/home/<userid>/sybasec8/server/sdk/c/examples