On each multiplex server, the SERVER logical server has implicit membership to that server only, allowing certain privileged users to connect to any node of the multiplex and execute server-level administrative tasks without knowing which logical servers include that node.
You must have one of these authorities to connect to a multiplex with the SERVER logical server context:
DBA
MULTIPLEX ADMIN
SPACE ADMIN
OPERATOR