You can specify a per logical server level setting for the login policy options max_connections and dqp_enabled.
Logical server overrides for locked login policy option are not allowed.
You cannot use the ALTER LOGIN POLICY command with the MULTIPLEX SERVER override clause for login policy options.