Make sure that the coordinator is really down before you replace it.
The coordinator process must be dead before you initiate replacement. The designated coordinator node must be included and part of the multiplex. Sybase recommends that you have a reader be the designated failover node. Readers have no pending writeable transactions, which makes failover easier.
Once the server startup is complete, the failover process is complete and the designated failover node becomes the new coordinator node. After failover, on the next transactions, other secondary servers recognize the new coordinator and connect to it for all read-write transactions. The former coordinator becomes a reader and can be started as a regular secondary node.
To start the former coordinator, you must synchronize it against the new coordinator. Follow steps 1 through 4 in "Synchronizing Servers from the Command Line," but in step 2 (dbbackup), the connection string specified with the -c parameter must contain the new coordinator's connection parameters.