On Windows, you can verify your network connection by using the Ping server command from the Server Object menu.
See SQL Anywhere Server - Database Administration > Replication > Using SQL Anywhere as an Open Server > Configuring Sybase Open Server > Verifying the server address.