Sybase IQ presents tables to a client application as if all the data in the tables were stored in the database to which the application is connected. Internally, when Sybase IQ executes a query involving remote tables, it determines the storage location and accesses the remote location to retrieve data.
See ”Remote table mappings” in SQL Anywhere Server - SQL Usage.