Upgrade the route of a Replication Server object using Replication Manager.
A background process starts, and indicates on completion whether the upgrade is successful or not.