Each language uses about 2MB of database space per module. If necessary, use the alter database command to increase the size of the master database before adding another language.
If you want to install more than one language on the
Cluster Edition, and the master database is
not large enough to manage more than one language, the transaction
log may become too full. You can expand the master database
only on the master device. See the System Administration
Guide.
Source SYBASE.csh or SYBASE.sh if you have not set up the Sybase environment variables.
Use the langinstall utility to configure localization for the Cluster Edition:
$SYBASE/$SYBASE_ASE/bin/langinstall
This is the syntax for langinstall:
langinstall [-S server_name] [-U user_name] [-P password] [-R release_number] [-I path_to_interfaces] [-v] language character_set
For example, to install the French language with the iso_1 default character set:
langinstall -Usa -P -Sserver_name french iso_1