You can run jagtool in either connected mode or in local mode. In connected mode, jagtool connects to a server that can be running locally or on a remote machine. In local mode, jagtool does not require a connection to a server, but you can run it only on a machine that has file system access to the EAServer installation.
