A file is read-only when either the file status is read-only or the file status is read-write, but the owning dbspace status is read-only.
Altering a dbspace to read-only does not alter the catalog status of its associated files to read-only, but does make the associated files read-only at the operating system level. In other words, the file’s catalog read-only or read-write status remains the same, but data in the file cannot be modified.
Add a file
Rename the file path of a dbfile in the dbspace (requires main dbspaces are offline)
Drop an empty file
Rename the dbspace or dbfile in the dbspace