The iqdsedit utility allows you to configure the interfaces file (interfaces or SQL.ini).
See SQL Anywhere 11.0.1 > SQL Anywhere Server - Database Administration > Replication > Using SQL Anywhere as an Open Server > Configuring Open Servers > Using the DSEdit utility.