You can reverse engineer an existing Replication Server definition into a DMM using one live connection for the consolidated database and one for the remote database.
The process of reverse engineering replication processes equals to retrieve Replication Server objects from the embedded Replication Server database (RDSS) via a live connection to create the corresponding DMM objects.