You can create a data flow from the Toolbox or Model menu.
Data flows can be created in a list of data flows only if you have previously defined the required source and destination objects.
For general information about creating objects, see Core Features Guide > The PowerDesigner Interface > Objects.