Unable to delete file %1

Error constant SQLE_UNABLE_TO_DELETE_FILE
ODBC 2 state 08001
ODBC 3 state 08001
Parameter 1 The file name of the file to be deleted
Severity 16
SQLCODE -1608
SQLSTATE 08WB4
Sybase error code 12498
 Probable cause