You cannot use a security token when making remote connections

Error constant SQLE_INVALID_USE_OF_SECURITY_TOKEN
ODBC 2 state ERROR
ODBC 3 state ERROR
Severity 16
SQLCODE -1590
SQLSTATE WO032
Sybase error code 12515
 Probable cause