When your application changes and you need to change the schema of your database, you can use Central Administration to send a new version of the UltraLite database file to the device running the application. See Central administration of remote databases.

Alternatively, you can write logic in your application that performs the upgrade.