A dbspace has reached its maximum file size

Error constant SQLE_DBSPACE_FULL
ODBC 2 state ERROR
ODBC 3 state ERROR
Severity 16
SQLCODE -604
SQLSTATE 04W07
Sybase error code 5006
 Probable cause