Password has expired but cannot be changed because the database is read-only

Error constant SQLE_PASSWORD_EXPIRED_READONLY_DB
ODBC 2 state 28000
ODBC 3 state 28000
Severity 16
SQLCODE -1153
SQLSTATE 08WA1
Sybase error code 13360
 Probable cause