SQL Anywhere employs the SQL/2008 convention, that strings enclosed in apostrophes are constant expressions, and strings enclosed in quotation marks (double quotes) are delimited identifiers (names for database objects).
The quoted_identifier option
Default interpretation of delimited strings