The DSEdit executable is located in the SYBASE\bin directory, which is added to your path on installation.

When you start DSEdit, the Select Directory Service window appears.