Strongly-encrypted database files are not supported in the runtime server

Error constant SQLE_NO_ENCRYPTION_IN_RUNTIME
ODBC 2 State 42000
ODBC 3 State 42000
Severity 16
SQLCODE –688
SQLSTATE 55W13
Sybase error code 13879
Probable cause

You attempted to start a strongly-encrypted database with the runtime server. Use the full server.