Unable to connect, server definition is circular

Error constant SQLE_OMNI_CIRCULAR_CONNECT
ODBC 2 State ERROR
ODBC 3 State ERROR
Severity 16
SQLCODE –657
SQLSTATE WO002
Sybase error code 13593
Probable cause

You attempted to connect to a remote server that maps to the local database.