User '%1' is not a remote user for this database

Error constant SQLE_NOT_REMOTE_USER
ODBC 2 State S0002
ODBC 3 State 42S02
Parameter 1 Name of user.
Severity 16
SQLCODE –285
SQLSTATE 5RW06
Sybase error code 13647
Probable cause

You attempted to execute a CREATE SUBSCRIPTION or PASSTHROUGH for a user that is not a remote user of this database. You must GRANT REMOTE or GRANT CONSOLIDATE for this user before proceeding with this operation.