Cannot map a login ID to the sys or public user ID

Error constant SQLE_LOGON_SYSMAP
ODBC 2 State 28000
ODBC 3 State 28000
Severity 16
SQLCODE –248
SQLSTATE 28W07
Sybase error code 13696
Probable cause

You attempted to map a login ID to either SYS or PUBLIC.