Cannot access a table that is part of a text index

Error constant SQLE_TEXT_CANNOT_USE_TEXT_INDEX
ODBC 2 State ERROR
ODBC 3 State ERROR
Severity 16
SQLCODE –1169
SQLSTATE WT013
Sybase error code 13344
Probable cause

It is not possible to directly manipulate tables created as part of a text index.