The Customers table can be partitioned using the rep_key value as a subscription expression. A publication that includes the SalesReps and Customers tables would be as follows:

CREATE PUBLICATION SalesRepData (
   TABLE SalesReps
   TABLE Customers SUBSCRIBE BY rep_key
);