You can delete server entries from the DSEdit session window.
To delete a server entry
In the Server box, select a server entry.
From the Server Object menu, choose Delete.