The locales directory contains:
The locales file (locales.dat).
The message directory, which contains a language_name subdirectory for each installed language. The language_name subdirectories contain localized message files for Open Client/Server products. At the minimum, an installation receives a us_english subdirectory.
The global object identifiers file (objectid.dat).