You cannot backup directly to tape from Backup Server™ on Mac OS X.
Workaround: Use a third-party backup tool, for example BRN from the Toles Group.
