[CR #331564] When you install Adaptive Server on Silicon Graphics IRIX machines, there are some circumstances where, when you set DISPLAY to a Sun Solaris box, some of the text is not displayed or cannot be seen on the GUI windows.
Workaround: Perform the installation in a interactive console mode by entering:
./setup -is:javaconsole -console