Memory corruption in Replication Server during link list processing

[CR #454798] A memory corruption may occur when accessing the “sync” element link list. The Replication Server stack trace references the ll_del() function.

Workaround: None.