[CR #333450] The SYBASE.bat file generated by the installer incorrectly uses colons to separate directories in the PATH environment variable. This file is not generally used on the Windows platform as the environment variables are also written to the Registry.
Workaround: If you do use SYBASE.bat, edit it to change the separator characters to semicolons.