To stop a Replication Server using isql:
Use isql to log in to the Replication Server as the System Administrator:
isql -Usa -Psa_password -Sservername
Enter:
1> shutdown 2> go